Age-related Epstein-Barr virus-positive cutaneous ulcer arising after a self-limited subcutaneous abscess: a case report