Graphene single-electron transistor as a spin sensor for magnetic adsorbates