ℝ‐trees and laminations for free groups III: currents and dual ℝ‐tree metrics