CP-violating phenomenology of flavor conserving two Higgs doublet models