Order-disorder phase transitions in YBa2Cu3O6+2c.: The asymmetric next-nearest-neighbour interaction model revised from a first-principles point of view