Controlling Light in Scattering Materials for Volumetric Additive Manufacturing