Ab initio ballistic conductance with spin-orbit coupling : Application to monoatomic wires