Quasi-classical rules for qubit spin-rotation error suppression