A double smoothing technique for solving unconstrained nondifferentiable convex optimization problems