Cotranslocational Degradation Protects the Stressed Endoplasmic Reticulum from Protein Overload