Conserved Roles of the Prion Protein Domains on Subcellular Localization and Cell-Cell Adhesion