Frontiers between crystal structure prediction and determination by powder diffractometry