How many birds breed in Switzerland? An overview of the methods applied for estimating population sizes