Brown seaweed, fucus vesiculosus, and the gastropod, Littorina littoralis, as indicators of trace-metal availability in estuaries