Teacher educators’ knowledge about diversity: what enables and constrains their teaching decisions?