Redirecting soluble antigen for MHC class I cross‐presentation during phagocytosis