Thermodynamic properties of higher-dimensional dS black holes in dRGT massive gravity