The Relation between Root Growth along Observation Tubes and in Bulk Soil