On nonpositively curved Euclidean submanifolds: splitting results