Generalizations of the classical Chebyshev polynomials to polynomials in two variables