Tuberculosis in goats on a farm in Ireland: epidemiological investigation and control