Nonlinear evolutionary systems driven by mixed variational inequalities and its applications