Collective decision making during group movements in European bison, Bison bonasus