Chromosomal instability, tolerance of mitotic errors and multidrug resistance are promoted by tetraploidization in human cells