Higgs radiation off bottom quarks at the Fermilab Tevatron and the CERN LHC