Reconstructing clonal tree for phylo-phenotypic characterization of cancer using single-cell transcriptomics