Comprehensive Characterization of the Self‐Folding Cavitand Dynamics