Characterization and modelling of signal dynamics in 3D-DDTC detectors