When Supramolecular Chemistry Meets Chemical Biology: New Strategies to Target Proteins through Host‐Guest Interactions