Dual targeting of tumor cell energy metabolism and lysosomes as an anticancer strategy.