Triangles bridge the scales: how cellular processes cause tissue deformation