Apartheid, agriculture and the state : the farm labour question