A cut finite element method for the heat equation on overlapping meshes: L2-analysis for dG(0) mesh movement