Postscript on the Societies of Control