Gauged Nambu-Jona-Lasinio inflation