Evolution of structural distortions in solid solutions between BiMnO3 and BiScO3