Top-quark and Higgs boson perspectives at heavy-ion colliders