Characterization of a superconducting Pb photocathode in a superconducting rf photoinjector cavity