Theory of Neutrino-Atom Collisions: The History, Present Status, and BSM Physics