A Web Application About Herd Immunity Using Personalized Avatars: Development Study