Measurement of optical rotation and phase retardance of optical samples with depolarization effects using linearly and circularly polarized probe lights