Exact Coulomb exchange calculations in the Skyrme-Hartree-Fock-BCS framework and tests of the Slater approximation