Practices of Care in Participatory Design With Older Adults During the COVID-19 Pandemic: Digitally Mediated Study