Simple models for heterogeneous catalysis with a poisoning transition