Natural Selection and Origin of a Melanistic Allele in North American Gray Wolves