On the Process-Related Rivet Microstructural Evolution, Material Flow and Mechanical Properties of Ti-6Al-4V/GFRP Friction-Riveted Joints