Raman scattering characterization of a carbon coating after low-energy argon ion bombardment