Three-dimensional fluid simulation of a plasma display panel cell