Endocytic Adaptor Proteins in Health and Disease: Lessons from Model Organisms and Human Mutations