Real-time kinetics of surfactant molecule transfer between emulsion particles probed by in situ second harmonic generation spectroscopy.